Twinkle-Twinkle Little Star berbagai bahasa

Lagu anak-anak berjudul Twinkle-Twinkle Little Star pasti udah populer di telinga kita, hihihi
tapi yang terkenal mungkin cuma versi Englishnya, nah dari hasil browsing2, aku berhasil mendapatkan lagu ini dalam beberapa versi bahasa.

Japanese version :
kira kira hikaru
osora no hoshi yo
mabataki shite wa
minna o miteru
kira kira hikaru
osora no hoshi yo

Spanish version :
Twinkle, Twinkle, Little Star,
Cómo me pregunto lo que eres.
Por encima de todo el mundo tan alta,
Como un diamante en el cielo.
Twinkle, Twinkle, Little Star,
Cómo me pregunto lo que eres!

Italian version :
Twinkle, Twinkle, Little Star,
Come mi chiedo quello che sei.
Fino al di sopra del mondo così in alto,
Come un diamante nel cielo.
Twinkle, Twinkle, Little Star,
Come mi chiedo che cosa sei!

Portuguese version :
Brilha, brilha, estrelinha,
Como eu quero saber o que você está.
Acima do mundo tão alta,
Como um diamante no céu.
Brilha, brilha, estrelinha,
Como eu quero saber que você é!

French version :

Twinkle, Twinkle, petite étoile,
Comment je me demande ce que vous êtes.
Au-dessus du monde si haut,
Comme un diamant dans le ciel.
Twinkle, Twinkle, petite étoile,
Comment je me demande ce que vous êtes!

Deutsch version :

Twinkle, Twinkle, Little Star,
Wie ich frage mich, was du bist.
Bis über die Welt so hoch,
Wie ein Diamant im Himmel.
Twinkle, Twinkle, Little Star,
Wie ich frage mich, was du bist!

 

Korean version :

banjjag banjjag jag-eun byeol,
dangsin-ihaneunji gung-geum bangbeob.
ileohge nop-eun segye wi,
haneul-ui daiamondeucheoleom.
banjjag banjjag jag-eun byeol,
dangsin-i mwonji gung-geumhaehaneun bangbeob!